~ gasp for breath
баюшки-бай, в соломе шуршит, блеет овца в сарае.
я вижу знак у тебя на лбу, и смех твой меня пугает,

баюшки-бай, а кошки нет, на лбу твоем знак зловещий.
как вырастешь ты, возьмешь топор, - дубы в лесу затрепещут.

был прежде угольщик благочестив, - теперь все стало иначе:
не верят в бога дети его, а в короля тем паче,

кошки нет - раздолье мышам; жить осталось немного, -
(баюшки-бай) - обоим нам:
и мне, королю, и богу.

мой дух слабеет с каждым днем,
гнетет меня дума злая.
баюшки-бай.
моим палачом ты будешь, я это знаю.

твоя колыбельная - мне упокой.
кудри седые срезав, у меня на затылке,
- баюшки-бай, -
слышу, звенит железо.

баюшки-бай, а кошки нет. царство добудешь, крошка,
и голову мне снесешь долой.
угомонилась... кошка...

что-то заблеяли овцы опять. шорох в соломе все ближе.
кошки нет - мышам благодать.
спи, мой палачик, спи же...

@темы: гейне